Kategorie:
Sprache, Allgemeinwissen - Dr. Carl Korsukéwitz

An-, Frei- und Strafstöße

/4 Kommentare/in ,

Das Ausscheiden der deutschen Mannschaft bei der WM sorgt natürlich nicht für mehr Freizeit. Selbstverständlich wollen wir auch die verbliebenen Teams weiter im Fernsehen verfolgen. Aber man kann sich auch Details und Feinheiten widmen, die wohl eher etwas mit Theorie und Hintergründen der Sportart zu tun haben.

Als wir mit Freunden und Bekannten das Spiel zwischen England und Belgien im Fernsehen verfolgten, amüsierten wir uns ganz besonders auch über einen aus unserem Kreis, der über die vielen Strafstöße schimpfte, die England zugesprochen wurden. Strafstöße? Freistöße meinte er sicher.

Und hier kam dann schnell die Frage auf, warum man eigentlich von Anstößen, Freistößen und Strafstößen spricht, wo doch eigentlich nicht gestoßen, sondern viel eher getreten wird? Zugegebenermaßen würden uns Antritt, Freitritt und Straftritt anfänglich etwas schwerer über die Lippen kommen; sprachlich sauberer wäre das aber auf jeden Fall; oder??

Datenschutz und Lippenlesen

/0 Kommentare/in

Wir sind weißgott nicht leicht zu euphorisieren; aber Dittsches Abendsendung vom 27. Mai hatte es in sich. Zum Nachschauen dringend anempfohlen!

Wer mit der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) immer noch auf Kriegsfuß steht, wurde dahingehend beruhigt, dass auch ganz andere zum Thema schwimmen. Und dies dann auch noch in Zusammenhang mit dem Lippenlesen im Allgemeinen und bei der Hochzeit von Harry und Meghan im Besonderen zu bringen, war ebenso zwingend wie gekonnt.

Wie die Qualle mit den giftigen Riesententakeln, die vor Mallorca ihr Unwesen treibt, in die Sendung geraten war, können wir aus der Erinnerung nicht mehr ohne Weiteres rekonstruieren. Queen Elizabeth als Bauchrednerin ist auch nur schwer vorstellbar. Immerhin haben wir im Anschluss lange darüber diskutiert, ob Prominente in Zukunft wie die Protagonisten bei jeder Fußballübertragung nur noch mit der schützenden Hand vor dem Mund gefilmt werden …werden.

In Zeiten offenbar immer weiter perfektionierter Lippenleskunst bleibt zumindest rätselhaft, warum jeder Fußballer, der etwas auf sich hält, im TV nur noch mit verschleierndem Mundschutz zu sehen ist, während dies in anderen Lebensbereichen ganz offenbar noch keinerlei Verbreitung gefunden hat.

Gerade vor diesem Hintergrund fiebern wir mit besonderer Spannung dem heutigen Länderspiel gegen Österreich entgegen; um die WM-Aspiranten auch unsererseits zu testen und einmal mehr zu beobachten, welche Rechnung den vermuteten Lippenlesern getragen wird.

Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

/0 Kommentare/in ,

Wir haben heute als private Mail- und Internetnutzer sage und schreibe geschlagene 281 Mails erhalten, in denen wir von Firmen, Handwerkern usw. auf den letzten Drücker um Akzeptanz geänderter Geschäftsbedingungen gebeten werden. Jede etwas anders als die anderen, alle aber in der gleichen Absicht, entsprechenden Gesetzesänderungen per heutigem 25. Mai 2018 gerecht zu werden. Ist der Bammel gerechtfertigt, und um was geht es u.a.:

Während die Gewinne von Facebook sprudeln und der Aktienkurs neue Höhen anpeilt, rückt der Gesetzgeber Unternehmen, speziell Berufs- und auch uns Amateurfotografen hartnäckig auf den Pelz. Wobei uns die Datenschutzgrundverordnung, oder wie sie auch immer prägnant heissen mag, verdächtig an Verpackungsverordnung, Grünen Punkt, Compliance und ähnlich fragwürdige Vorschriften erinnert.
Wenn wir sicher richtig verstehen, was seit etlichen Monaten hinter vorgehaltener Hand und jetzt unter größtem Zeitdruck Unruhe stiftet, soll z.B. Fotografieren nur noch mit Apparaten wie abgebildet zulässig sein. Linse und Objektiv sind blind, und Ort und Zeit der Aufnahme werden ohnehin nicht festgehalten.
Fotografieren wir selbst mit modernster Datentechnik eine tote Ameise oder beispielsweise eine Bananenschale, ist das keine strafgefährdete Datenerhebung. Gerät bei dieser Gelegenheit neben der Ameise allerdings irrig auch das strahlende Gesicht von Lieschen Müller aufs Ablicht, müssen wir eine Karteikarte anlegen. Das Strahlen allein ist keine Zustimmung zur Bildnutzung, vielmehr muss diese Zustimmung von Lieschen gesprächsweise eingeholt und mit Unterschrift, Datum und Uhrzeit katalogisiert werden. Zieht Frau Müller ihre Einwilligung später zurück, ist das Foto wieder aus der Sammlung herauszufischen und zu vernichten. Nicht so die Karteikarte, die mit Ablehnungs- und Vernichtungsdatum zu versehen und für 10 Jahre aufzuheben ist.
Zahllose Fälle von beruflicher Umschulung von Fotografen sind bereits bekannt geworden, und mindestens ebenso viele Anwaltskanzleien haben schon massenhaft Dollarnoten vor Augen. Gern diskutieren wir das Thema an dieser Stelle weiter; Zuschriften und Erfahrungsberichte sind jederzeit herzlich willkommen.

Kunden und andere Betroffene

/0 Kommentare/in

Wollen wir mal so sagen: Sind wir besonders pingelig oder zurecht oder auch nicht betroffen: „An alle Kunden und anderen Betroffenen“. Da kriegt man doch einen Schrecken oder eher nicht? Was ist passiert, verdammt nochmal? Und wen hat’s denn nun am meisten erwischt, die Kunden oder die sonstigen Leidtragenden?

Bei näherem Hinsehen handelte es sich um den Rundbrief eines großen deutschen Stromlieferanten, der uns einen Überblick über die Verarbeitung unserer personenbezogenen Daten geben wollte. Das ist löblich, aber warum die schreckerregende Ansprache?

Natürlich können wir unser Faible für die deutsche Sprache auch an dieser Stelle nicht leugnen; desto mehr wünschten wir uns, dass man uns öfter einmal fragen würde, bevor man Schreckensnachrichten auf den Weg bringt. Kunden und andere Betroffene! Wer sitzt denn da in der verantwortlichen Abteilung bei so einem mammutenen Stromgiganten?

Geeignetheitserklärung

/0 Kommentare/in

Was im Wertpapiergeschäft der Banken früher Beratungsprotokoll hieß, heißt seit etlichen Monaten vereinfachend „Geeignetheitserklärung“. Zugehörig die Geeignetheitsprüfung. Uns hat man dazu nicht befragt. Wir hätten’s nicht durchgelassen. Himmel hilf!

Wir nehmen das Wort jetzt erst einmal in unser Kuriositätenkabinett der deutschen Sprache auf.  Dort hatten wir es gerade auch mit der „Datenschutzgrundverordnung“ zu tun.  Irgendwie kommen wir mit diesen Neuprägungen nicht mehr mit. Muss das denn sein; oder könnte man künftig doch vorher bei uns anklopfen?

Uns würde wahrscheinlich Besseres einfallen. Eignungserklärung zum Beispiel; schon wieder 2 Silben gespart!

Sintemalen Deutsch …

/0 Kommentare/in

… vor Jahrzehnten eines unserer Lieblingsfächer in der Schule war, beschäftigen wir uns bisweilen immer noch gern mit unserer Muttersprache.

Immer noch machen wir dabei endlos Fehler, teils versehentlich, teils aber auch mit einiger Absicht, weil sie hin und wieder interessanten Gesprächsstoff liefern.

Besonders begeistert sind wir von neuen Wortschöpfungen jeglicher Art. Hier sind wir inzwischen so weit gediehen, uns so etwas wie eine Sammlung zusammenzustellen, über die wir gelegentlich berichten werden.

Eigentlich wollten wir unseren heutigen Beitrag mit dieser dünnen Ankündigung auch schon beenden, als eben der Postbote an der Tür klingelte und uns Post von der Bank übergibt. Beigefügt erhalten wir eine „Geeignetheitserklärung“. Das schlägt dem Fass den Boden aus; sind wir denn noch zu retten?

Das wirklich wahre Leben

/0 Kommentare/in ,

Es ist nicht alles Fake und Lügenpresse. Wer sonntagabends Tagesschau und demoralisierenden Tatort heil überstanden hat und anschließend lediglich weitere eineinhalb Fernsehstunden in Geduld und guter Kondition zappend totschlägt, wird grandios entschädigt.

Warum sich Olli Dittrich ausgerechnet nächtens um 23.15 Uhr im WDR eingenistet hat, wissen wir nicht. Immerhin kann man das aktuelle Weltgeschehen hier einmal ganz anders und wesentlich positiver und erfrischender an sich vorbeiziehen lassen.

Wir wollen nicht jede Einschätzung von Dittsche teilen. Immerhin ist die Mutmaßung, dass Queen Elizabeth in Person von Elizabeth II und zwecks Teilung ihrer mühsam gewordenen Aufgaben und Geschäfte eine Doppelgängerin haben könnte, nicht von der Hand zu weisen.

Lange hatten auch wir darüber nachgegrübelt, warum Kim Jong-un beschwerliche Auslandsreisen grundsätzlich per Eisenbahn und nicht im Flugzeug absolviert. Auch hier erklärt Dittsche nachvollziehbar, dass Kim ausgedehnte Bäder liebt und seine pompige Badewanne im Flugzeug überschwappen würde.

Wir möchten Dittsche zumindest als ausgleichendes Kontrastprogramm nachdrücklich ans Herz legen. Für uns ist das kulturelles Spitzenniveau, nur noch gleichzusetzen mit Helge Schneiders Katzenklo.

SIRI kann auch auswärts

/0 Kommentare/in ,

Hut ab: Bei unserem Urlaubsaufenthalt in Frankreich formulierte SIRi eine Mail an unsere ebenfalls vor Ort anwesenden Freunde folgendermaßen: Wollen wir heute nach „Too red“ oder lieber nach „Sandro P“ fahren? Die Antwort kam prompt: St.Tropez kennen wir schon, aber nach Tourrettes kommen wir gern mit. Alles bestens:  SIRI spricht auswärts.

Sprüche

/1 Kommentar/in

„Gott gebe allen, die mich kennen, noch zehnmal mehr als sie mir gönnen“. So richtig großzügig scheint der Eigentümer dieses Hauses in Berlin-Steglitz auch nicht zu sein. Wir haben den Verdacht, dass er nicht viel von seinen Freunden und Bekannten hält, was aber eigentlich auch auf ihn selbst zurückfällt. Wir würden uns diesen Spruch an seiner Stelle also nicht unbedingt an die Hausfassade nageln.

Einschlägigen Lehrkräften möchten wir empfehlen, den Reim einmal zum Thema für den nächsten Schulaufsatz zu machen. Gern helfen wir bei der anschließenden Durchsicht. Er scheint mehr als auf den ersten Blick ersichtlich herzugeben. Mit Sicherheit fallen dabei auch noch zusätzliche Einsichten für uns ab.

Abgebrüht und abgekocht

/3 Kommentare/in , ,

Wo sich Sprache, Kochkunst und erfolgreicher Sport ein gemeinsames Stelldichein geben, kennt unsere Begeisterung keine Grenzen. So gestern nach Spielende von Alba Berlin in Bonn.

Was Alba in den 3 Schlussminuten fabriziert hatte, um Bonn letztlich noch niederzuringen, grenzt an Zauberei. Alba spielte abgebrühter, und Bonn wurde abgekocht. Nanu?

Die deutsche Sprache macht uns Spaß, aber Germanisten sind wir nicht. Liegen „abgebrüht“ und „abgekocht“ wirklich so unversöhnlich weit auseinander, oder meinen sie zumindest in der Küche nicht eigentlich dasselbe?

Vielleicht findet sich jemand, der uns kurz einmal aufklärt. Albas Varga meinte nach Spielschluss jedenfalls, dass man cooler als der Gegner gewesen sei. Das passt ja nun in keinem Fall!